Voci di compagni schede di questura

Come ricorda Jacques Le Goff, il documento non è innocuo. A maggior ragione quando attiene alla storiografia di un movimento di critica radicale dell'esistente come quello anarchico, il più delle volte ricostruita attraverso gli archivi di polizia o attraverso le testimonianze orali dei protagonisti. Questa antologia raccoglie le riflessioni di alcuni storici sulla metodologia dell'uso delle fonti di polizia e delle fonti orali, che rimanda a una estrema cautela. Se infatti le prime, pur essendo utili a ricostruire la cornice dei fatti, non sono in grado di interpretare il quadro esistente all'interno di quella cornice, le seconde, pur offrendo materiali documentari insostituibili, risultano sempre elaborazioni delle proprie storie di vita raccontate attraverso il filtro della soggettività.